Алишер Навои

9 февраля 1441 – 3 января 1501

Тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана. Главные произведения создал под псевдонимом Навои на литературном чагатайском языке, на развитие которого оказал заметное влияние; под псевдонимом Фани писал на персидском. Известнейший узбекский поэт, государственный деятель, мыслитель. Известно, что он был уроженцем Герата, где в 1441 г. появился на свет в семье Гиясаддина Кичкине, занимавшего чиновнический пост в государстве Тимуридов. Дом отца Навои служил местом встреч людей, имеющих непосредственное отношение к миру искусства, философии. Среди их родственников было немало творческих людей. Так, Мухаммад Али, приходившийся Навои дядей, получил известность как каллиграф и музыкант, Абу Саид, тоже дядя, спешно занимался поэзией.

 

 

 

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Знай — настоящий тот глупец, кто вечности от мира ждет,
И, несомненно, тот дурак, кто верности от ближних ждет.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Когда корысть звучит в словах, не верь
Ни лести женщины, ни проискам мужчины.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Рука, пласты угля круша, становится черна,
Душа, с народом злым дружа, становится грязна.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Кто настоящий человек, у того возлюбленным также должен быть настоящий человек.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Коварно небо, как хамелеон,
У чаши неба свой всегда закон.
Нет вечности для знатных, для царей,
Нет верности для счастья жизни всей.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Правдивость речи хороша и гладкость,
Но как прекрасна слов правдивых краткость.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Кто дорог — мной не дорожит, меня несчастным сделав.
Ненужный мне — за мной бежит, мой дух бесстрастным сделав.
Нет прока от меня тому, кто от меня ждет прока.
Нет прока тем, кого искал, порыв напрасным сделав.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Пройти мир и остаться несовершенным – это то же, что выйти из бани и остаться невымытым.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

В сад мира много входит гроз, и понимаю я давно,
Что смеха менее, чем слез, во все бывает времена.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Когда услышишь крик совы, несчастья берегись,
Когда ж захочешь клад добыть, дракона не страшись.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Сто раз меня отвергла ты, а сердце встречи ждет,
Сто тысяч мук снесет мудрец, но праведным умрет.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦



Лишь только вспыхнет небосвод — весь мир начнет сиять,
Лишь только страждущий вздохнет — ночь настает опять.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

В этих полных горя вздохах траур жизни я таю,
В каждом вздохе — сотня вздохов, сокративших жизнь мою.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Имеющие терпение способны создавать шелк из листьев и мед из розовых лепестков.

✦ ✦ ✦ ✦ ✦

Любимая — цветущий сад, но скрылась вдруг она,
И как смогу теперь узнать: зима или весна?

citatnik24

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *